== 字幕來源：BD原盤 == == 字幕製作：thunder121@MySiLU ==
各位早，我是阿祖，你們好
很高興可集合一班對IPSC有興趣
紀律部隊同事來參加這個課程
IPSC，中文名叫實戰射擊
以前，是外國特種部隊的
一種模擬射擊練習
不過，現已成為一種運動
可否告訴我，你的槍可裝多少顆子彈？
二十一顆
錯，是二十一加一
你裝彈完畢，可多裝一顆子彈在彈匣裏
這是個標準的IPSC靶
A區，五分 ； B，C區，四分
D，兩分
準備好嗎？預備！
停！
知不知道你走火了？
簡單說，你用最短時間，打最多的A區
沒犯規，沒誤中目標，沒技術錯誤
你贏的機會就越大
剛才你們都試過槍，許多人都打得不好
兩彈距離很遠
若能在最短時間開兩槍，彈孔在同一點上
比賽中我們叫Double Tap （連擊）
只有高手才能做到
一般從槍聲中可聽出來
槍改得怎樣？
還可以
不，改得很好
槍別向著自己
你怕我走火傷了自己？
當然
你不怕我走火傷到你嗎？
也怕呀
這裏又遠，東西又難吃，你來幹什麼？
想見你，還想給你介紹一個人
我有個舊同學，想跟你學射擊
我知你是槍械專家，不喜歡教人
但他不同，如不是你，我會嫁給他
你好…我叫吳雲信，很高興見到你
我好開心…
他人不錯
真好，初見面就好像很熟
1991年，你首次參加比賽就贏了冠軍
往後幾年，根本沒人能贏你
1995年，你因為交通意外傷了手
傷癒後就再沒參加任何公開比賽
但沒關係，你名氣依然那麼大
你不但是個射擊高手，還是個改槍專家
你說夠沒有？
其實… 你查我的底細？
不，我是警察，在鑒證科工作六年了
尋根究底是我的興趣，也是我的優點
我這麼深入查你的底細
是因我很仰慕你彭先生
我很想跟你學習，不知可有機會？
你給我一個理由，為什麼要我教他
為了我！
我做事從來不為任何人
明白
胖子，還不走？
那他算是喜歡你吧？
早知這樣就不帶你來
把槍退膛
你的速度…
你的速度，我們暫時不說
有否發覺你開最後兩槍時，閉眼又搖頭
你喜歡開槍，就不該怕火光和槍聲
你現要學的是，如何控制後座力和扳機
退後，戴耳罩
若你真的喜歡槍，就要懂得如何與它溝通
因每支槍都有它的特性
只要你懂得與它溝通，它就能發揮到極限
這是什麼意思？
什麼意思…
下次做那動作時，別讓我看見你滑倒
行…
還有，你回家後要做這動作
一百次，一千次
直到你每次瞄準目標時，都是準確
因開槍只有一個目的，就是要贏！
這才可以發揮出最高的技巧
怎才知自己已到了極限？
直到你遇上真正的高手
其實，你為什麼要非法開賭？
以你的聰明，就算做正行也一樣出色
我喜歡
你今天捉到我，但你阻不了我
我敢跟你打賭
左邊水滴會比右邊水滴，快點滴到桌上
我不需要開賭，我只需要兩滴水
怎樣？算你贏還是我贏？
無所謂，但從我的角度來說
左邊水滴該比右邊水滴
約快0.025秒左右
等等，但從我這邊來看…
你別跟我爭辯
水是從我手上滴下來，難道我不知道？
現在推說到手的感覺了
當然
好，謝謝
剛才那案件
是1972年，美國破獲
最大的非法賭博集團主腦
跟聯邦探員的對話
在他們對話中，你們看到什麼？
他唬我，還帶我兜圈子
直接來說，他拿我來消磨時間
還有不肯認輸
他想在別人面前，表達比別人強
本性，是犯人的本性
當我進入他的世界，從他的出發點去看
他非法開賭，因為賭是他的本性
就算捉到他，也阻不了他
很簡單，他可以用任何方法去賭
甚至連一杯水都可以賭
所以當他出獄後，肯定會再犯案
假設自己是個獵人，行為反映個性
想像自己是個兇手，模擬他的行徑
這不是容易做到的事
不過，如你們想知他的下一步
你們一定要感受他的內心
你想瞭解一個藝術家，一定要看他的作品
所以想瞭解罪犯，就要多點去探監
說得對
還有，那些連環殺人犯
一般都喜歡返回案發現場
什麼原因？
到目前為止，都沒一個百分百的答案
你們面對這些犯人時，要加倍小心
因他們認為與警方鬥，是一種樂趣
再見 再見
你沒開車嗎？
沒有，老婆用了
你去哪裏？我送你
可以了，記住今晚別遲到
對了，一會我們再來
我認為一定是右邊那水滴快些
因你中指比食指長
人的中指都比食指長吧
給你個穩賺消息，買潮榮股票
賭不適合我
不…不是賭
炒股票是要靠判斷力和分析力
這是我們的專長
我的專長就是侍候老婆
你最近搞什麼？說話多了，又常笑
不是贏了很多，就是輸到投降
什麼都瞞不過你
不是吧？
好呀！還耍不了你？
就這樣，再見
你改過的槍真是很厲害！
難怪人家極力向我推薦你
像車一樣，如沒好的技師調過引擎
再大的馬力也沒用
不過這槍，握在手中有點晃
總像要掉下來，是不是扳機太輕了？
是你自己扣板機太緊
用這槍打這種靶，太浪費了
給我拿別的靶出來
是，楊先生
感覺不一樣吧？
看那肉一塊塊飛濺出來，很過癮吧？
你說什麼？
給我再拿一隻出來！
不用綁，就用手提著！
楊先生！
提高點，再高點…
楊先生，看著我呀
拿穩一點，打中你不關我事
你幹什麼？
我改的槍是不見血的
錢會退還給你
你為什麼喜歡我？
不知道
只知來到這世上，有你就夠了
你不覺得我有點自閉嗎？
我也是
你有病，去看醫生吧
一起去
不錯
這槍我替你改好了
給你換了十三磅反後座力彈簧
滑動槍膛減輕了，快起來也很穩定
但記住，打完五千顆子彈後
一定要換滑膛
我改槍，不像別人那樣發瘋
你又想說誰？
阿力給楊正祥改槍
不錯，又快又厲害，但非常危險
其實每支槍都有不同性格
只要找對用槍的人，阿力未必都錯
你覺得他對嗎？那好
以後這槍，你給他改吧
不是
其實你有你改法，他有他改法
說不上誰對誰錯
我總覺得阿力很有天分
他開槍很隨意，但又很準
可惜，這兩年沒參加比賽
不然，我真的很想跟他打一場
還是不夠快
再快我怕這槍…
怕什麼？怕它走火嗎？
知不知你有什麼優點？就是你夠胖
256磅，重心又低
還控制不了這槍？
你不信這槍，就是不信我
我明白
你對，你要求低
你這樣改槍，當然會走火
你控制不了並不表示別人也控制不了
你改的槍的確很快
但當大家的水準差不多時
就要講求精確和計算，尤其是比賽
如果不是比賽呢？
這只是假設性問題
根本不會有答案
你今年會不會參加比賽？
一定會！
好！
你走運，今年我要做監場
不然的話…
再見
請問監場是什麼？
監場就是靶場上的警察
萬一靶場上有突發事件發生
只有他才可拔槍制止
那走火算不算？
你可以試試
早！你早！
來領槍？
是的 好的
（1996年IPSC香港公開賽）
準備好嗎？預備！
射擊手準備好嗎？預備！
射擊手，請卸下彈匣並接受檢視
沒子彈，把槍收進槍套
靶場清場，時間10.35秒
兩個A 兩個A
打得不錯
謝謝
分數挺高
還可以
他給你壓力？
神經病，當然不是，怎麼了？
不舒服嗎？ 沒事
射擊手準備好嗎？預備！
射擊手，請卸下彈匣並接受檢視
槍沒子彈，把槍收進槍套
靶場清場，時間10.23秒
準備好嗎？預備！
A和C A和C
預備！
（苗志舜：14.937分）
（彭奕行 （阿力）：14.902分）
比賽開始！
射擊手準備好嗎？預備！
我拿飲料給你
現你知高手在你背後的壓力吧
就是！你站在他後面他就亂
苗警官…
苗警官，剛才打得很好
還可以
多少個A？
十二個
你們出去看看下回合該怎麼打
一會見 再見
我要的是公平競爭
踢球也會有人釘你，有什麼不對？
我們還是老朋友吧？
走吧
現在只差一點點分數
明天你一定可以追上
在比賽中，差一分就是差一分
其實你不用怕他們
他們怕你才給你壓力
在我心目中你是第一，你才是高手
是嗎？ 是的
拿場地圖給我
替我計時
好
準備好嗎！開始！
多少？
8.7秒
今天能不能來看我比賽？
為什麼？
你知我一向不喜歡看你燒槍
你來就行了
就算不看你比賽，你也是我心目中的冠軍
你一定會贏
這是第四回合，場地賽
四個紙靶，兩個鋼靶
射擊所有目標
但最後一組靶，一定要抓著繩子才能開槍
預備！
停！
射擊手，請放鬆
把你的槍給我
射擊手，現在取消你參賽資格
因你的槍指過了安全方向，明白嗎？
明白
取消資格！
沒事的，我也被取消過
預備！
好！
由於兩位總得分數相同
總裁判決定，多加一個回合給你們
在你們面前有五個鋼靶
一開始上膛預備，然後進入指定區內
當聽到訊號響時，拔槍，打掉你前面的靶
唯一原則，如誤中不能打的靶
將自動淘汰出局
沒問題的話，兩位可試試位置
比賽開始！
射擊手，上膛預備！
準備好嗎？
是！
冷靜點，別亂來！
開槍吧！開槍吧！
你見我拿著槍，為什麼不開槍？
開槍呀！開槍呀！
你為什麼不開槍？
老余，別亂來！
我完蛋了，我不希望老婆兒女出事
只要我死了…
他們就會有很多錢，你幫我！
為什麼不幫我？你們幫我呀！
你們幫我！
幫我呀…
為什麼不幫我？
你幫我，求求你，幫我…
來了半個小時，一句話都不說
有些事放在心裏不太好
你不說，人家不會知你在想什麼
要不這樣，告訴自己在想些什麼
我應該開槍
如那兩槍是我開的話…
他可能不用死
我本來可以救他一命，我可以的
就算是你開槍，他也不一定能得救
有些事過去了，是不能再回頭
別想太多了
對
其實若是我開槍，我也可能會打頭
別這樣
我想見到會笑的苗督察
如你不笑，以後就別再來
你覺得內疚，心裏不舒服？
我睡不著
經常胸口和頭都很疼
我有幻覺
這是很正常
每個人遇到這種事情都會這樣
從今天開始，往後一個月，甚至半年後
你都會有這種精神問題
有時會有嚴重情緒憂鬱
只要你定期吃我開給你的藥
很快就會康復了
可以嗎？
可以！
只要你信自己沒錯，或是出於被迫
試想，當時死者在精神失常情況下
還槍殺一群無辜的人
你為了救人，才開了這兩槍
我很想知以後會變成怎樣
就像你以前那樣
繼續過你喜歡過的生活
一個普通人的生活，生命將會繼續
謝謝醫生
其實有件事，我一直沒告訴醫生
什麼？
我知道自己殺了人
但我很開心
真的
第二兇案現場，屍體D，中槍死
應該是在中槍後，被證人屍體E推開
子彈從左肩45度角射入
打穿肩膊後，貫穿下顎射進頭
雲信 很嚴重
小心你的頭髮和頭皮
雲信，有腳印痕
路徑確是從7172號房轉入第一現場
再轉入第二現場的睡房
現距離案發時間還短
希望可找到兇手逃走路線
我想屍體D是唯一有時間對付兇徒的人
防禦傷口在右手
是穿過掌心再擊中屍體E
對一個 「保護要人組」 成員來說
他已盡責
結果都是一樣，全都沒拔過槍
是子彈貫穿，每人中兩槍，兩邊房都是
屍體E，G4的保護目標
推測他曾在床右側，推開中槍的屍體D
當時他是被打穿屍體D掌心的子彈
打中左肩
想逃走時，左額再中槍
王警官…
裏面的污點證人是不是還沒死？
脈搏20，血壓32
加1毫克的腎上線素
兇手方面有沒有線索？是否職業殺手？
對不起，無可奉告
血壓跌至4！
給他做30次心外壓
01，02，03…
我暫時不能代表任何方面說話
目前有的資料在這裏
有關楊正祥走私的檔案已在你桌上
鑒證科的初步報告兩小時後會有
驗屍報告明天到
三小時後做個簡報
有任何進一步消息，馬上通知我
警方到目前為止，還沒發表任何消息
今日下午，君豪酒店槍擊事件中
送院搶救的傷者，身份還沒確定
是否近日楊氏集團走私案中
成為控方污點證人的財政主任鄭鎮文
整件事的動機非常明顯
買兇殺人滅口
所以C組的同事，在簡報後請楊正詳回來
至於兇手方面，阿祖…
直到目前為止，我們暫時沒任何目擊證人
但從G4每30分鐘跟總部聯絡的習慣來看
行兇時間可能是下午2時10分到40分之間
估計兇手是單獨行動
雲信，麻煩你
經鑒證科的初步資料
疑犯腳印長27厘米
推算身高是178厘米
5尺9寸至10寸高
步距正常，160磅左右，男性
兇器方面應該是半自動手槍
子彈是0.40，彈殼腹大
很明顯火藥加大了
應該是兇手自己裝的
A組同事，替我跟進這點
查看有哪幾間軍火商，有進口這種火藥
兇手沒留下指紋
鄭鎮文衣服上，只有中槍的G4西裝纖維
所以兇手沒與他發生任何接觸
這次事件特殊，G4的阿金會與我們合作
入境處已把所有出入境的資料傳送過來
疑兇應該知道鄭鎮文正在搶救的消息
他沒完成任務應該不會走
我現在要一張問卷
案發之後所有住客和酒店員工的問卷
看他們有否遇到一些特別關注此案事的人
大家記住
楊正詳案件，現唯一線索就是這個殺手
明白嗎？
明白！
這都是這幾天羅湖，港澳碼頭
所有可疑人物的出入境資料
機場方面沒有發現
昨天上什麼班？
上日班
是幾點到幾點？
早上6點到下午3點
昨天下午3點到4點
附近有什麼事發生嗎？
沒有，我剛住進來一個多小時
我幫不了你們
謝謝
你們香港警察也真賣力
可以在這麼短時間內殺掉四個G4
他肯定不是一個普通殺手
不過他一定很熟悉警隊的運作
他不一定是現職或前警務人員
只要他身邊有朋友在警隊服役
他就有足夠資料就可這樣做
他會是獨居
不然在家練槍，很容易會被人發現
家裏藏有大量槍械
自信，甚至是自大狂
精神有不健全的可能性
但絕對不是心理變態
因為他當他們是人
每一槍打頭也算當他們是人？
如果他不當他們是人，會將他們非人化
會開槍把他們打成蜂窩狀
我相信他會在警員出入的地方，如酒吧
打聽這件案的進展，改進自己的技術
所以我覺得他會冒險留在酒店
留意我們的行動
苗督察，剛收到醫院的電話
有個好消息，有個壞消息
好消息是什麼？
鄭鎮文救活了
壞消息呢？
醫生說，他有可能永遠不醒
變成植物人
暫時別公佈這個消息
為什麼？
兇徒知道他還沒死，一定會再去殺他
如果我是他
我不會那麼早有行動
我會慢慢等
直到我肯定自己是失敗
錢不重要
殺人可以令我感到自己的存在
為什麼要打頭？
很冒險的
你說那兇手熟悉警隊運作
他知道他們有穿防彈衣
若是我，我會打下半身，起碼範圍大
他當這是個遊戲，越刺激越難越好
三個 「連擊」，兩個A區，兩個B區
五秒鐘可以開完這十槍的人
全香港沒幾個做得到
余先生，我們警方請你回去協助調查
王先生，待會2點有個約會
替我改4點，3點15分叫司機來接…
王先生，我們警方請你回去協助調查
何先生，你早，我們警方請你…
別跑！站住！
再跑就開槍！
見什麼律師，現在不是要告你
什麼事，警官？
警官，我還有幾個會要開
槍會是用真槍，你買氣槍幹什麼？
打完真槍打氣槍，不行嗎？
你叫什麼名？
余志華
剛才見到警察，為什麼要跑？
我以為是高利貸
聽說，你在槍會很厲害
常說自己打了許多 「連擊」
警官，我只是瞎吹
最厲害的當然不是我
放了1號房的左撇子
認識楊正祥嗎？
認識，那傢伙專騙朋友
你最後見鄭鎮文是什麼時候？
三個月前我辭退他，就沒見過他了
1999年11月28日，你在哪裏？
你們沒煙灰缸嗎？
認識照片中的人嗎？
不認識
但他們說認識你
那你認識李嘉誠嗎？
我認識
一樣！我這麼有名，當然有人認識我
問題是李嘉誠不認識你，對不對？
好
從頭再問
你貴姓？
請你問些有重點的
差不多了
阿偉，4號房
姓楊
世上那麼多人姓楊，我怎知你是楊什麼
楊正詳！
幹什麼？你們想耍什麼？
我不怕的！我有律師在！
吵什麼？警署不能停電？
苗督察，那疑犯終肯說話
原來那天他跟別人的老婆去幽會
叫他老婆來擔保他
還有其他疑犯沒到嗎？
快到了
彭先生，你還有沒有給人改槍？
沒有
你現在的職業呢？
沒有
這裏有些照片，你看能認出幾個？
這樣夠貼吧？
別耍花樣！
別裝酷！要不要給你看死者照片？
其實我早知是你
三年前那兩槍，你可以打手打腳
但你偏偏打頭
酒店的G4也一樣
換作職業殺手，都會打心臟
只有你才會打頭，因為你是瘋的！
我想這些照片不夠新
我認不出來，幫不了你們
五秒內能打三個連擊的還有你
還能扣留他多久？
二十小時左右
馬上去法院申請搜查令
通知阿祖和鑒證科的人待命
有沒有發現？
沒有
我們在你家中搜出大量槍械
你與疑犯同居，我們隨時可告你串謀殺人
現在的情況對你很不利
我可以喝水嗎？
這警署老是停電？
警官，你又耍什麼？
沒事，認識的
怎樣，阿力？
三年不見，最近怎沒見你去燒槍？
怎麼，他們捉你來幹什麼？
懷疑你什麼？你殺人？
你是射擊高手，又不是殺人高手
警察怎辦案的？
凡是會射擊的都捉回來
那不是要抓好幾百人？
他們不像是同謀
要不要給你找個律師？
拿紙出來，我給你電話號碼
90645213
寫了？我的電話，我再說一次，算了…
等我安排好了再通知你
我們三年沒見，你一定改了電話
我該沒你的電話…
不說算了
看你，不用怕
你只是給人改槍，是正當生意
你又沒殺人，他們也沒人證物證
如夠證據，早就釘死你
還帶你兜圈子？
你以為他們真是神探？
憑直覺？找到你的槍再說吧
是他
好！
你不是有很多話要說嗎？
我說錯了什麼？
繼續
阿祖那邊怎樣？
1.75焦耳
也是1.75焦耳
都測試過，全沒問題
喜歡改槍…鐵珠…
用這些鐵珠，再驗一次
你每年都有看他…
老余
我見到你擺在他墓前的花
你也是
我相信這件事…沒人會忘記
我一直想問你
為什麼那天你不開槍？
因為他是你朋友？
不是
是你不夠膽量
不錯，你是冠軍
不過是打紙靶人的冠軍
你沒那膽量
我可以告訴你，打紙靶與打真人…
完全是兩種感覺
從那天開始
我真正知道，槍的用途是用來殺人
槍不會殺人，是人殺人
你別跟我說，槍是用來救人這些偉大理論
人發明槍…
是用來殺人的
鄭鎮文是你殺的
沒錯，我殺了人
房裏四個G4也是你殺
不過是很久以前的事
我不太記得
你也在場，你看的該和我的一樣
究竟殺人的感覺是怎樣？
你想知殺人的感覺？
我會讓你試
到時我怕你會上癮
有沒有人跟你說過
你跟三年前有很大的分別
那我是否要感謝你？
你在給自己藉口
現我們在你家找到大量改裝過的氣槍
你們不會分不清氣槍和真槍？
我想告訴你，我們不會放過任何線索
我們一定會再見面
好
我也想與你打完最後一回合
希望有這樣的機會
不談了，我要跟歌蓮打個招呼
今天搜到的氣槍，她全認是她自己的
循例要請她回來
還有三個鐘頭，你一定要放我
但我還不想走，我要等歌蓮一起走
麻煩你給我們買點早餐
好的
你坐一會
過幾天是你生日，你不想好好過嗎？
槍是在你家搜到
物主不一定是你，你可以不認的
全部槍都是我的
你知道嗎，如氣槍超過2焦耳
在法律上，這就是真槍
就是說你非法藏械，罪很大
是否有人騙你？
沒人騙我，我自願的
我真不懂，為何要這樣為一個男人？
你有沒有試過愛一個人？
讓你離開這警署，是我的遺憾
你在誇獎我？
停手！別打！…
夠了！
若不是時間到了，我會要求驗傷
苗志舜，放人
我們走
我現在正式拘捕你
因為你的氣槍超過2焦耳
你別改我的槍冤枉她！
是不是要打？
我不會驗傷，沒人告會你襲警
不！
帶她走！
苗志舜，你別冤枉她
放她走
我信我的手下
你女友郭麗怡已承認那些槍是她的
凡事都講證據
你有證據，現就起訴我！
我們有的證據，是她私藏軍火
彭先生，我們已放了你，你可以走
你會後悔！
北京呼叫狗屋
獵人在達之路上了計程車
車牌是HV2371
北京回狗屋，西施去聞他屁股
西施咬住
松獅，準備在大坑東巴士站待命
收到
狗屋，獵人返回達之路
車頭向家的方向，怎樣？
西施別追了，松師準備
松師咬住獵人，向歌和老街方向
主人收到嗎？
你跟他保持兩個車位距離
槍是否被改超過2焦耳？
他是否殺了人？
我只知他殺了四名G4
你也看到他盯著我們的槍
覺得我不對可叫我滾
松獅報告主人，獵人好像發現我們
過他的頭，松鼠準備
松鼠報告主人，獵人向著九龍灣方向
松鼠小心點，狼狗準備接替
那邊
報告狗屋，獵人在禁區下車
我們可能被發現
照跟
他走了，怎辦？
不管了，就算抓了要放，也不能讓他跑掉
獵人不見了，對不起
你甩得了他們，甩不了我
跑？！
想要逃？！
我的兄弟不會枉死，我一定釘著你！
我一定打死你！
報告狗屋，又見到獵人了
咬住他尾巴！全部咬住他尾巴！
我覺得有點不對勁
各小狗報告位置…
報告主人，獵人上山了…報告主人
全部轉用2頻道…
重覆，全部轉用2頻道
獵人剛上山，收得不大清楚
請重覆…
獵人位置…
獵人正向槍會方向…
主人呼叫…請重複…
松鼠報告主人
獵人進入槍會，收到沒有？
獵人進入槍會！槍會…
全部撤回！…
重複，全部撤回！…
報告主人…收到沒有？ …
我們進去看看，你們倆在此待命
是
有沒有事？ 沒事
兩個未過危險期
三個重傷…
阿寶以後可能不能行走
我今早為一個病人做手術
割下一個腎後，不到十分鐘他就死了
每天，在手術室不知有多少人死
我會盡力，但不是每個病人都能救活
是我逼得他太緊
現最要緊，不是想剛才為何沒逮住他
而是怎樣才可捉到他
你是警察，是我丈夫
你隨時可以走
別叫我走！
你幹什麼都可以…
我不會是你的負累
可知你這樣做多笨？
別想阻止我
你阻我的話…我會殺你！
準備好嗎？
是！
準備好嗎？
是！
連擊！
阿力
我幫你…
你來幹什麼？
我說過會留下鑰匙給你
你不信我？好，我也不信你
櫃裏有證件和錢
你走得越快越好，走了天下太平
我以為你辦事很穩當，乾淨利落
沒想到為一個女人搞成這樣
就讓她認罪好了
坐牢一兩年，出來又可以在一起開心
結婚生孩子，想幹什麼都行
你為什麼要槍傷警察？把事情鬧大？
很過癮嗎？警方根本不夠證據起訴你
好了，所有人都知你瘋了
幫我救歌蓮出來
別亂想，你自首肯定要終身監禁
給我時間想想，但你要馬上走！
我沒時間
我不會自首
不過我想到一個辦法
你幫我就行
我能幫的就…
謝謝
她一直不吃不喝，終會支持不住
我看她想自殺
苗督察
行了
你不吃會傷害很多細胞
很多器官可能會出問題，知道嗎？
一個職業殺手收了錢，做好本分
解決了目標就夠了
但他不是
他似乎對殺人已經上了癮
是你害他，他不想的
他根本控制不了自己
如你要幫他，就告訴我們他在哪裏
阿力已打傷我七名探員… 你怕？
你怕下一個就是你
你要我做擋箭牌
你開始怕
苗督察…
如我能勸她幫你，你們會不會…
我只想逮捕他，明白嗎？
謝謝苗督察！
苗督察，你的案件可銷案了
你要抓的楊正祥，我為你解決了
是時候放歌蓮
我最想抓的是你
明天中午十二時，就是最後限期
你一天不放她，我就一天殺一個警察
你怕？我不怕
準備好嗎？
彭奕行殺了楊正祥，我看他已經失控
上頭已答應，全力支持我們
因鄭鎮文案件發展到現在
已不是普通買兇殺人案件
而是關係到公眾安全
你們都受過實戰射擊訓練的警員
該知彭奕行是什麼人
他用的比賽手槍，可打二十二顆子彈
而普通警員的左輪手槍，只能打六顆
在他們再上子彈時
他已有足夠時間，瞄準他們的頭再打一槍
現距離限期還有14小時
我相信他會來警署救他女朋友
我記得像是今天，生日快樂
其實我也怕一人過生日
我可以幫你些什麼？
你幫我告訴他
我不會是他的負累
現在不會，以後也不會
生日快樂
還有一分鐘
放還是不放？
你該知道，沒人可威協警方
你瘋了！
各單位注意
通緝犯彭奕行，藏有火力強大的槍械
懷疑精神有問題
行為極度兇悍，不顧公眾安全
已列為危險人物
請各單位小心戒備
灣仔好像有消息，去看看
是
分區警署有沒有特別報告？
暫時沒有
阿祖呢？
回家取藥
你們搞什麼？
對不起
現該知道，高手後面的壓力是怎樣
這樣按著，可撐半小時
不按我就不知道
你自己選吧
我開車送你
不用，我沒事
把車鑰匙給我
別這樣！
你放鬆點…冷靜點！
慢慢呼吸…
呼吸，慢慢…
看著我…苗，看著我！
怎麼了？
阿祖死了
他死了…
別怕，沒事的
開門 苗督察
起來，我和你出去
起來！我和你出去！
我現帶你去遊街，看他開不開槍
出不出來救你！
苗督察，別這樣…
讓開 行…
苗督察，你冷靜點
不關你事
走開 苗…
走！走呀！
別這樣，為個犯人不值得
阿祖的死值得嗎？
其他探員的死值得嗎？
你放心，這件事不用你負責
我負責！
夠了！現在不是一命換一命！
你不是英雄
我不要你拿著槍去亂殺人
你這樣跟阿力有什麼分別？
苗，放下槍再說
如有一天你中槍，記住…
冷靜點，什麼也別想
然後慢慢的呼吸
救活的機會會比較大
真傻
苗督察呢？
在房裏
苗督察，讓我參加
他背著你，你會開槍嗎？
不開槍馬上走，幫忙就開槍
準備好嗎？
準備好了，在哪裏放人？
到時告訴你
明白
記住，12點正
怎麼？沒聽見？還不準備車？
12點一到，收到交人地點馬上出發！
歌蓮由我押送
阿超，阿戚跟我同車
阿蘇，通知飛虎隊，衝鋒車全部待命
到時誰看到他
在不傷及無辜情況下，格殺勿論
商場人太多
我們會在這裏待命，等你的指示
只要他離開人群，我們會接手
我們會盡量疏散人群
每個出口，都有我們的探員監視
裏面就由我們負責行動
發現可疑人物！
小心
不是他
別動，你的位置是要監視我後面
對不起
全部就位沒有？
就位
目標可以出來
從自動電梯上一樓
阿松，阿蘇跟著目標
目標站住了
見到獵人
全部別動，一有機會就開槍
小心，我沒穿防彈衣
你開槍打我，後面一定有幾人中槍
你有沒有穿？
我也沒有
但我跟他們說過，一有機會就開槍
就好像你殺阿祖一樣
這樣就越來越好玩
都準備好嗎？
放人
A位置，找不到他
他後面有很多人，B位置不能開槍
C位置見到獵人
樓梯清理後，一有機會我們就開槍
我看我們沒機會再見
還記得我們還有一回合沒打嗎？
不要！
別讓人上去 警察在辦案
苗督察，我們準備好
你記住，我才是冠軍
你不一定能贏我
獵人走掉
全部行動！小心！
阿力和歌蓮進了戲院
行動！封鎖戲院四周！
走吧
歌蓮在擋著
開槍！聽見嗎？我叫你開槍！
放開！
放開手！
放開呀…
苗志舜，我跟你還有最後一回合沒打
叫救護車！所有人不准進來！
全部趴下！別動！
準備好嗎？
冷靜點
慢慢呼吸…
苗太太，苗先生已過了危險期
謝謝！